INTERNATIONAL POLO CUP SAINT-TROPEZ 2009
Le Polo Club Saint-Tropez accueille l' “International Polo Cup Saint-Tropez 2009”
Polo Club Saint-Tropez hosts the “International Polo Cup Saint-Tropez 2009”
 |
 |
 |
INTERNATIONAL POLO CUP SAINT-TROPEZ 2009
Record battu cette année avec 10 équipes en lisse!!!
En effet, du 2 au 12 juillet, des joueurs venant d'Allemagne, d'Argentine, de Grande Bretagne, des Etats-Unis, de France, des Pays-Bas, de Monaco, d'Italie, de Suède et du Pakistan s'affronteront pour un tournois de haut niveau (15 goals)...soutenus par de prestigieux sponsors tels Maybach, Hublot, Vicomte A., Aquapax, Aviaxess, Italia Independent, John Taylor, La Piramide, Le Club 55.Rendez-vous à ne pas manquer: La Parade des équipes sur le port de Saint-Tropez le 10 juillet à 19h. Les équipes partiront de la Capitainerie, précédées par la Fanfare de "L'Ecole d'Application de l'Artillerie", s'arrêteront devant le Café de Paris pour une présentation des joueurs et finiront à la Mairie, pour une conférence de presse suivie d'un cocktail.
We have a record 10 teams participating this year!!!
In fact, from July 2nd to 12th, players from Germany, Argentina, Great-Bretain, United States, France, Netherlands, Monaco, Italy, Sweden and Pakistan will compete during a high goal tournament (15 goals)...supported by prestigious sponsors like Maybach, Hublot, Vicomte A., Aquapax, Aviaxess, Italia Independent, John Taylor, La Piramide, Le Club 55.Save the date: The polo teams parade on Saint-Tropez Harbour on July 10th at 7pm. The teams will start from the "Capitainerie" with the Fanfare "Ecole d'Application de l'Artillerie". They will stop in front of the Café de Paris to introduce the Polo players and finally end at the "Mairie" for a press conference followed by a cocktail.
SAINT-TROPEZ LADIES' AMATEUR
Honneur aux dames!!!
Saint-Tropez & Gassin ont le plaisir de recevoir, les 16 et 17 juin prochain, le "1er Saint-Tropez Ladies' Amateur" alliant polo et golf...exclusivement féminins.
Au programme:
Mardi 16 juin:
16:00 : Match de polo au Polo Club Saint-Tropez (uniquement pour les joueuses de polo) >>> Téléchargez le programme
Joueuses de polo: Helen CIODDARD WATTS, Hayley HYDE ANDREWS, Sophie TURNER, Caroline MORANDI, Clemence PIERRE, Christine BÄR, Corinne SCHULER, Karen BRINK
19:00 - 21:00 : Cocktail de bienvenue sur la plage privée de "PEARL BEACH" à Saint-TropezMercredi 17 juin:
12:00 : Déjeuner au Gassin Golf Country Club
14:30 : Tournoi de golf au Gassin Golf Country Club (uniquement pour les joueuses de golf)
20:30 : Remise des prix à l'Hôtel Pan Deï à Saint-Tropez (pour les joueuses de polo et de golf). Trophée offert par La Piramide.
Saint-Tropez and Gassin are pleased to welcome the "1st Saint-Tropez Ladies' Amateur" on June 16th and 17th, combining polo and golf...exclusively for ladies.
Program:
Tuesday June 16th:
4 p.m. Polo match at the Polo Club Saint-Tropez (for polo players only) >>> Download the program
Ladies polo players: Helen CIODDARD WATTS, Hayley HYDE ANDREWS, Sophie TURNER, Caroline MORANDI, Clemence PIERRE, Christine BÄR, Corinne SCHULER, Karen BRINK
7 p.m. - 9 p.m. Welcome cocktail at private beach in Saint-Tropez “THE PEARL BEACH”Wednesday June 17th
12 p.m. Lunch at the Gassin Golf Country Club
2.30 p.m. Golf tournament at the Gassin Golf Country Club (for golf players only)
8.30 p.m. Award ceremony (prize-giving) at the Pan Dei Hotel in Saint-Tropez (for both polo and golf players). Trophy offered by La Piramide.FRANCE-RUSSIE CÔTE D'AZUR CUP - FRANCE-RUSSIA RIVIERA CUP
Pour la 1ère fois cette année, Saint-Tropez accueille le 13 juin prochain l'équipe du Polo Club de Moscou pour un match unique.
Au programme des festivités:
13 juin:
Match à partir de 16:00 >>> Téléchargez le programme
Remise des prix à 17:00, Trophée offert par La Piramide
Cocktail et dîner (sur invitation) à partir de 21:00 avec défilé Dior14 juin:
Défilé Vicomte A. à Nikki Beach à partir de 14:00.
For the 1st time this year, Saint-Tropez welcome the Moscow Polo Club's team on June 13th for a unique match.
About the program:
June 13th:
Polo match from 4pm >>> Download the program
Prize-Giving ceremony at 5pm, Trophy offered by La Piramide
Cocktail and dinner (invitations only) from 9pm with Dior défiléJune 14th:
Vicomte A. défilé at Nikki Beach from 2pm.
2010-09