 |
 |
 |
Extraordinaire événement à Milan: LE POLO CLUB SAINT-TROPEZ, LA PIRAMIDE ET SANTONI
Milan, le 3 Décembre 2008
Le Polo Club Saint-Tropez et les deux prestigieuses entreprises italiennes Santoni et La Piramide ont organisé ensemble un événement très élégant à Milan, le 3 Décembre.
La présentation de la nouvelle collection de chaussures Santoni et de la ligne de bijoux et de boutons de manchettes de La Piramide logotés et inspirés du Polo Club Saint-Tropez, a réjouit les amateurs de mode, de luxe et de Polo!
Santoni, qui travaille depuis longtemps dans le marché international du luxe, a présenté son édition limitée “Santoni for Amg”, créée exclusivement pour la très célèbre marque de voitures de luxe Mercedes et également la collection hiver pour femme, homme et enfant.
La Piramide, leader dans le secteur des bijoux a mis en évidence pendant la soirée l’innovation, la créativité et l’excellente qualité des bijoux, qui sont les clés de son succès. En saison 2008 La Piramide a été partenaire du Polo Club Saint-Tropez, en participant aux compétitions les plus importantes de la saison de polo et à l’événement de bienfaisance avec Sa Majesté La Reine de Suède « Mentor International Preventional Awards Gala » au Polo Club. En 2009 La Piramide continuera ses projets avec le Polo Club Saint-Tropez, en exposant les boutons de manchette, qui seront en vente exclusive dans la boutique du Club.
La French Team vainqueur de la 1ère édition de la France-India Business Cup
Les golfeurs Indiens et Français en compétition pour cette 1ère édition de la France-India Business Cup ont donc troqué hier leurs clubs contre des maillets pour une après-midi de polo, non pas à cheval mais bien en voiturettes de golf.L’équipe Indienne composée de M. Ranjan Bakhshi Captain Hcp 11, M. Jagdeep Singh Cheema Hcp 15, M. Dan Oiknine Hcp 22, M. Ranjan Mathai Hcp 25 (Ambassadeur de l'Inde) et l’équipe Française composée de M. Michel Fernet Captain Hcp 15, M. Jean-Etienne Matton Hcp 12, M. Alexandre Lefebvre Hcp 15, M. Didier Salvage Hcp 25 se sont affrontées dans une ambiance conviviale.
La France sort vainqueur par 4 à 2 de cette compétition inédite, sur le cumul des points obtenus à l'issue des rencontres de golf en match play individuels sur 9 trous et des buts marqués sur le terrain de polo.
The Indian and French golf players in competition for this 1st edition of the France-India Business Cup exchanged yesterday their clubs for mallets for an afternoon of polo, not on horseback but in golf carts.
The Indian team including Mr Ranjan Bakhshi Captain Hcp 11, Mr Jagdeep Singh Cheema Hcp 15, Mr Dan Oiknine Hcp 22, Mr Ranjan Mathai Hcp 25 (Ambassador India of) and the team French composed of Mr Michel Fernet Captain Hcp 15, Mr Jean-Etienne Matton Hcp 12, Mr Alexander Lefebvre Hcp 15, Mr Didier Salvage Hcp 25 played in an entertaining atmosphere.
France wins by 4 to 2 this new competition, on the heap of the points won at the end of the golf meeting in individual match play on 9 holes and goals on the polo field.
1er France-India Business Cup , au Polo Club Saint-Tropez le 16 Octobre 2008
Le Polo Club Saint-Tropez et Les Drives de Saint-Tropez accueillent, en collaboration avec l’Ambassade de l’Inde en France et l’Ambassade de France en Inde, une délégation de joueurs Indiens, accompagnée de Monsieur Ranjan Mathai, Ambassadeur de l'Inde en France.La Martina, déjà partenaire officiel des tournois de polo du Club depuis longtemps, est également le partenaire officiel et technique des équipes de Polo en voiturette. La Piramide, entreprise italienne historique et leader dans le secteur des bijoux, remettra un présent à l’invité d’honneur Monsieur Ranjan Mathai...un cadeau unique qui rappelle la beauté orientale.
Le 16 octobre, une journée extraordinaire dans une ambiance sportive, Polo et Golf, et un cadre idyllique...
A 13h: Déjeuner au Polo Club Saint-Tropez (sur invitation)
A 15h: Match de Polo Golf Cart - Rencontre de Polo inédite (en voiturette de golf)
A 16h30: Remise des prix
France-India Business CupThe Polo Club Saint-Tropez and Les Drives de Saint-Tropez, with the Indian Embassy in France and the French Embassy in India, welcome an Indian players’ delegation, with Mr Ranjan Mathai, Ambassador of India in France.
La Martina has already been the official sponsor of the Polo Club tournaments for a long time and is also the official and technical sponsor of the polo golf cart teams. La Piramide, historical Italian company and a leader in jewels activity, will offer the VIP guest Mr Ranjan Mathai a unique gift...reminding the oriental beauty.
October 16th, an extraordinary day with a sport atmosphere, Polo and Golf, in an idyllic site...
1pm: Luncheon at the Polo Club Saint-Tropez (Invitations only)
3pm: Polo Golf Cart Match – An original Polo Golf Cart match
4.30pm: Prize giving ceremony
France-India Business CupJoseph Arabians Select Sales I, au Polo Club Saint-Tropez le 20 Septembre 2008
Pour sa première Vente de Sélection, aux enchères, de chevaux arabes, Joseph a choisi le Polo Club Saint-Tropez.
Le 20 septembre, une journée et soirée sous le signe des "Milles et une Nuits & Parfums d'Orient" donnera l'occasion d'acquérir aux enchères de magnifiques pur sang arabes mais également de savourer une journée de rêve dans une ambiance de beauté orientale et un cadre idyllique...A 11h: Visite des chevaux dans les écuries du Polo Club Saint-Tropez
A 13h: Buffet (avec participation)
A 14h: Présentation en main des chevaux proposés à la vente
A 20h: Buffet Oriental à Saint-Tropez (avec réservation)
Vente aux enchères (inscription obligatoire)
A 22h: Fièvre d'une Nuit d'Orient...Pour tout renseignement, réservation ou inscription, merci de contacter:
Joseph Arabians, au 00 33 494 970 390 ou 00 33 613 792 406 (et par email: josepharabians@aol.com)For his first Select Sales/ Voluntary auction of Arabian horses, Joseph chooses the Polo Club Saint-Tropez.
On the 20th of September, an “oriental” day will give you the chance to purchase by auction gorgeous Arabian horses and also to taste to the oriental beauty in a wonderful setting…At 11 am: Open Stables at the Polo Club Saint-Tropez
At 1 pm: Lunch (with participation)
At 2 pm: Horses preview in hand
At 8 pm: Oriental Buffet in Saint-Tropez (with reservation for the evening), Official Auction (with registration)
At 10 pm: Oriental NightFor information or reservation please contact:
Joseph Arabians, 0033 494 970 390 or 00 33 613 792 406 (email: josepharabians@aol.com)Saint-Tropez: Winner of the 2008 Gold Cup!
La saison se termine en beauté, au Polo Club Saint-Tropez, puisque le dernier tournoi, la Gold Cup 2008, est remporté par l'équipe locale de Saint-Tropez!!!
Face à Buddha Bar, Saint-Tropez gagne le match pour un score de 11 à 7!
A la troisième place du classement on retrouve l'équipe LCF Rothschild qui a battu Easy Polo Team par 7 à 5,5.
Les prix sont tombés du ciel, apportés par 5 parachutistes, et remis aux joueurs par Madame Souliman, Sous-Préfet du Var, et Monsieur le Maire de Gassin! Spectacle, spectacle!A beautiful final for the last tournament of the season at the Polo Club Saint-Tropez: Saint-Tropez rewards the 2008 Gold Cup!!!
Saint-Tropez wins facing Buddha Bar with a score of 11 to 7!
The third one is LCF Rothschild who has played and rewarded against Easy Polo Team with 7 to 5,5.
The prizes were given, from the sky, by parachutists! Some good show!Gold Cup 2008, du 11 au 14 Septembre!
Dernier tournoi de cette saison 2008, la Gold Cup nous annonce un programme riche en animations:
- Polo, avec les équipes Buddha Bar, Easy Polo Team, LCF Rothschild et Saint-Tropez
- Dîner de Gala, avec les Gold Singers
- Village de Sponsors, avec Hublot, John Taylor, La Martina, Crédit Suisse, Performance Marine, zerorh+, Alberto Fasciani...
- Déjeuners au Polo Club, les 13 et 14 septembre à 13h
- Initiation Poney
- Remise des prix par parachutistes, le 14 septembre à 16h30Et encore beaucoup d'émotions en perspective...!
>>> Programme & EquipesLast tournament of the 2008 season: the Gold Cup offers us many animations:
- Polo, with the teams of Buddha Bar, Easy Polo Team, LCF Rotschild and Saint-Tropez
- Gala Dinner, with the Gold Singers
- Village of Sponsors, with Hublot, John Taylor, La Martina, Crédit Suisse, Performance Marine, zerorh+, Alberto Fasciani...
- Lunch, on the 13th and 14th at 1 pm
- Poney Rides
- Polo prize giving by parachutists, on the 14th at 4:30 pmAnd much more...!
>>> Program &TeamsWasabi remporte la 1ère édition de la Silver Cup!
Pour sa première édition en 2008, c'est l'équipe Wasabi qui remporte la Silver Cup, ce dimanche 7 septembre au Polo Club Saint-Tropez!
A la deuxième place du podium, nous avons eu le plaisir de voir monter l'équipe de Saint-Tropez, qui nous a offert de très beaux matchs durant ce tournoi, en gagnant chaque rencontre pour finalement s'incliner face à Wasabi... d'un demi point (8 à 8,5)!
De très agréables moments ce week-end, au Polo Club Saint-Tropez...
Jeudi 11 Septembre: Gold Cup 2008!
For its first edition in 2008 it is the Wasabi team who rewards the Silver Cup on this Sunday, the 7th, at the Polo Club Saint-Tropez!
We were happy to see Saint-Tropez team at the second place on the podium! They offered us beautiful games, rewarding each of them but the last one facing Wasabi... (Wasabi: 8,5 / Saint-Tropez: 8)
Some very good moments this weekend at the Polo Club Saint-Tropez...
On Thursday, the 11th of September: Gold Cup 2008!Silver Cup, du 3 au 7 Septembre
Le Polo Club Saint-Tropez accueille aujourd'hui un nouveau tournoi: la Silver Cup!
Ce rendez-vous inédit fait son entrée avec des habitués mais également de nouvelles équipes: Wasabi (Pays-Bas), IWI (Pays-Bas), Saint-Tropez (Allemagne), LCF Rothschild (France/Royaume-Uni), Buddha Bar (Italie/Brésil).
Manifestation qui nous réserve certainement de bons moments...>>> Programme, Horaires & Equipes
The Polo Club Saint-Tropez welcomes today a new tournament: the Silver Cup!
Faithful teams will play for the event but also some new ones: Wasabi (Netherlands), IWI (Netherlands), Saint-Tropez (Germany), LCF Rothschild (France/UK), Buddha Bar (Italy/Brazil).
Some good moments in the offing...L'équipe Sainte-Mesme: Vainqueur de l'Open du Soleil pour son premier tournoi au Polo Club Saint-Tropez!
Après 10 jours de matchs, le total des points de ce tournoi désigne l’équipe Sainte-Mesme, au handicap de 12, comme vainqueur de l’Open du Soleil 2008 !Six équipes étaient en compétition pour ce titre mais c’est celle qui joue pour la première fois au Polo Club Saint-Tropez qui le remporte, en devançant F Polo Team de peu.
De quoi donner envie à Birger Strom, Robert Strom, Christian NordHeimer et Marcelo Amadeo Y Videla, joueurs de Sainte-Mesme, de revenir très vite disputer un match au Polo Club Saint-Tropez!>>> Résultats
After 10 days, the winner of the 2008 Open du Soleil is...Sainte-Mesme Team (hcp 12)!
Six teams were in competition but it is finally the one who plays at the Polo Club Saint-Tropez for the first time who rewards the tournament and lets F Polo Team 2nd on the podium.
Birger Strom, Robert Strom, Christian NordHeimer et Marcelo Amadeo Y Videla, players of Sainte-Mesme, have certainly appreciated to play at the Polo Club Saint-Tropez!
>>> Results
Open du Soleil, du 21 au 31 Août
Du 21 au 31 Août, le Polo Club Saint-Tropez donne rendez-vous à 6 équipes de Polo (niveau 8/12 goals) à l'occasion de l'Open du Soleil 2008.
L'équipe fidèle Wasabi (Pays-Bas), l'équipe gagnante du précedent tournoi F Polo Team (Pakistan), l'équipe locale Saint-Tropez (Allemagne), une nouvelle équipe Saint-Mesme (France), LGT (Royaume-Uni) et Tres Maria/Santa Helena (Italie) participent à cet évènement de Polo...sous le soleil de Saint-Tropez!Les matchs de qualification ont lieu tous les jours du 21 au 29 Août, à partir de 17h.
Les Demi-finales le 30 Août à partir de 17h et les Finales dimanche 31 Août dès 17h suivies de la remise des prix à 19h30 et du traditionnel cocktail.
>>> Programme & Equipes
From the 21st to the 31st of August the Polo Club Saint-Tropez welcomes 6 Polo teams (8/12 goals level) for the 2008 Open de Soleil.
The faithful team Wasabi (Netherlands), the last tournament Winner team F Polo Team (Pakistan), the local team Saint-Tropez (Germany), a new team Saint-Mesme (France), LGT (UK) and Tres Maria/Santa Helena (Italy). They all play during this Polo event...under the sun of Saint-Tropez!
The qualification matches take place every day from the 21st to the 29th of August, at 5 pm.
Semi-finals on the 30th at 5 pm and Finals on Sunday, the 31st followed by the prize giving ceremony at 7:30 pm and the traditional cocktail.
ARTICLES RÉCENTS
LA TABLE DU POLO DINER DE GALA DE BIENFAISANCE - CHARITY GALA DINNER CONFERENCE DE PRESSE LE 7 AVRIL 2010 POLO & ART PROGRAMME DETAILLE 2010
2009-05