Pour sa première Vente de Sélection, aux enchères, de chevaux arabes, Joseph a choisi le Polo Club Saint-Tropez.
Le 20 septembre, une journée et soirée sous le signe des "Milles et une Nuits & Parfums d'Orient" donnera l'occasion d'acquérir aux enchères de magnifiques pur sang arabes mais également de savourer une journée de rêve dans une ambiance de beauté orientale et un cadre idyllique...
A 11h: Visite des chevaux dans les écuries du Polo Club Saint-Tropez
A 13h: Buffet (avec participation)
A 14h: Présentation en main des chevaux proposés à la vente
A 20h: Buffet Oriental à Saint-Tropez (avec réservation)
Vente aux enchères (inscription obligatoire)
A 22h: Fièvre d'une Nuit d'Orient...
Pour tout renseignement, réservation ou inscription, merci de contacter:
Joseph Arabians, au 00 33 494 970 390 ou 00 33 613 792 406 (et par email: josepharabians@aol.com)
For his first Select Sales/ Voluntary auction of Arabian horses, Joseph chooses the Polo Club Saint-Tropez.
On the 20th of September, an “oriental” day will give you the chance to purchase by auction gorgeous Arabian horses and also to taste to the oriental beauty in a wonderful setting…
At 11 am: Open Stables at the Polo Club Saint-Tropez
At 1 pm: Lunch (with participation)
At 2 pm: Horses preview in hand
At 8 pm: Oriental Buffet in Saint-Tropez (with reservation for the evening), Official Auction (with registration)
At 10 pm: Oriental Night
For information or reservation please contact:
Joseph Arabians, 0033 494 970 390 or 00 33 613 792 406 (email: josepharabians@aol.com)
 
La saison se termine en beauté, au Polo Club Saint-Tropez, puisque le dernier tournoi, la Gold Cup 2008, est remporté par l'équipe locale de Saint-Tropez!!!
Face à Buddha Bar, Saint-Tropez gagne le match pour un score de 11 à 7!
A la troisième place du classement on retrouve l'équipe LCF Rothschild qui a battu Easy Polo Team par 7 à 5,5.
Les prix sont tombés du ciel, apportés par 5 parachutistes, et remis aux joueurs par Madame Souliman, Sous-Préfet du Var, et Monsieur le Maire de Gassin! Spectacle, spectacle!
>>> Résultats
A beautiful final for the last tournament of the season at the Polo Club Saint-Tropez: Saint-Tropez rewards the 2008 Gold Cup!!!
Saint-Tropez wins facing Buddha Bar with a score of 11 to 7!
The third one is LCF Rothschild who has played and rewarded against Easy Polo Team with 7 to 5,5.
The prizes were given, from the sky, by parachutists! Some good show!
>>> Results
Dernier tournoi de cette saison 2008, la Gold Cup nous annonce un programme riche en animations:
- Polo, avec les équipes Buddha Bar, Easy Polo Team, LCF Rothschild et Saint-Tropez
- Dîner de Gala, avec les Gold Singers
- Village de Sponsors, avec Hublot, John Taylor, La Martina, Crédit Suisse, Performance Marine, zerorh+, Alberto Fasciani...
- Déjeuners au Polo Club, les 13 et 14 septembre à 13h
- Initiation Poney
- Remise des prix par parachutistes, le 14 septembre à 16h30
Et encore beaucoup d'émotions en perspective...!
>>> Programme & Equipes
Last tournament of the 2008 season: the Gold Cup offers us many animations:
- Polo, with the teams of Buddha Bar, Easy Polo Team, LCF Rotschild and Saint-Tropez
- Gala Dinner, with the Gold Singers
- Village of Sponsors, with Hublot, John Taylor, La Martina, Crédit Suisse, Performance Marine, zerorh+, Alberto Fasciani...
- Lunch, on the 13th and 14th at 1 pm
- Poney Rides
- Polo prize giving by parachutists, on the 14th at 4:30 pm
And much more...!
>>> Program &Teams
Pour sa première édition en 2008, c'est l'équipe Wasabi qui remporte la Silver Cup, ce dimanche 7 septembre au Polo Club Saint-Tropez!
A la deuxième place du podium, nous avons eu le plaisir de voir monter l'équipe de Saint-Tropez, qui nous a offert de très beaux matchs durant ce tournoi, en gagnant chaque rencontre pour finalement s'incliner face à Wasabi... d'un demi point (8 à 8,5)!
De très agréables moments ce week-end, au Polo Club Saint-Tropez...
Jeudi 11 Septembre: Gold Cup 2008!
>>> Résultats
For its first edition in 2008 it is the Wasabi team who rewards the Silver Cup on this Sunday, the 7th, at the Polo Club Saint-Tropez!
We were happy to see Saint-Tropez team at the second place on the podium! They offered us beautiful games, rewarding each of them but the last one facing Wasabi... (Wasabi: 8,5 / Saint-Tropez: 8)
Some very good moments this weekend at the Polo Club Saint-Tropez...
On Thursday, the 11th of September: Gold Cup 2008!
>>> Results
>>> Contact Presse: cs communication
Le Polo Club Saint-Tropez accueille aujourd'hui un nouveau tournoi: la Silver Cup!
Ce rendez-vous inédit fait son entrée avec des habitués mais également de nouvelles équipes: Wasabi (Pays-Bas), IWI (Pays-Bas), Saint-Tropez (Allemagne), LCF Rothschild (France/Royaume-Uni), Buddha Bar (Italie/Brésil).
Manifestation qui nous réserve certainement de bons moments...
>>> Programme, Horaires & Equipes
The Polo Club Saint-Tropez welcomes today a new tournament: the Silver Cup!
Faithful teams will play for the event but also some new ones: Wasabi (Netherlands), IWI (Netherlands), Saint-Tropez (Germany), LCF Rothschild (France/UK), Buddha Bar (Italy/Brazil).
Some good moments in the offing...
>>> Program & Teams
|
|
2009-05